Translation of song lyrics Oh oh oh oh.... When you smile I'm flying to heaven I'm going to Rio de Janeiro I take your hand And our hearts make more noise Than all the cymbals Of the carnival You lead me into the crowd Of a party that spreads its wings Its lace And I am rich with dreams As are the poor people From over there When you smile I fly to heaven I go to Rio de Janeiro And we jump in the water In the blue water of the ocean That can be afforded without money Those who have only flowers In the heart When you smile I forget the gray of Paris I'm going to Rio de Janeiro I take your hand And our hearts make more noise Than all the cymbals Of the carnival We fly away and we invent Ten million people singing In our heads, oh what a party We launch ourselves into the dance That swings between life and love Oh oh oh oh.... We fly away and we invent ourselves Ten million people singing In our heads, oh what a party We're going into the dance That swings between life and love When you smile I'm flying to heaven I'm going to Rio de Janeiro I take your hand And our hearts make more noise Than all the kettledrums Of the carnival Yes, when you smile I fly to heaven I'm going to Rio Rio de Janeiro I take your hand And our hearts make more noise Than all the kettledrums Of the carnival Oh oh oh oh....