Don't Trust the Bitch in Apartment 23 Season TWO (2013) S2, Ep10; Teddy Trouble... June is startled when a man she has never seen before jumps out of a door in the apartment that she has never seen before. S2, Ep11; The D... June receives her 1 year roommate evaluation from Chloe, in which she is shocked to find that she has been given a D. She eventually realizes that the only aspect in her life that she could possibly be slacking off in is her love life. S2, Ep12; The Seven Year B----... James invites Chloe and June out to dinner to meet the girl he has been dating, Emily.