5. Америка В заключительном эпизоде доктор Робертс описывает теории о том, как люди пересекли путь из Азии в Америку, спрашивая, как они достигли этого во время ледникового периода, когда путь в Северную Америку был заблокирован ледяными стенами. Она описывает традиционную теорию о том, что первыми американцами были представители культуры Хлодвиг, прибывшие через незамерзающий коридор ближе к концу ледникового периода 13 000 лет назад. Однако затем она посещает археологические раскопки в Техасе, Бразилии, калифорнийских Нормандских островах и Монте-Верде на юге Чили, где обнаружены человеческие останки возрастом 14 000 лет, что доказывает, что люди, должно быть, прибыли раньше другим путем. Она показывает череп женщины-лузии, найденный в Бразилии, в котором проявляются австралазийские черты, а не восточноазиатские черты современных коренных американцев; археолог объясняет, что эти первые американцы могли быть азиатами, которые мигрировали до того, как азиаты развили свои отличительные черты лица. Доктор Робертс показывает, что первые американцы, возможно, мигрировали вдоль относительно свободных ото льда западных берегов Северной и Южной Америки. В заключение она отмечает, что, когда европейцы прибыли в 1492 году, они не признали коренных американцев полностью людьми, но современная генетика и археология доказывают, что все мы в конечном итоге произошли от африканцев. 5. The Americas In the final episode, Dr Roberts describes theories about how humans traversed from Asia to the Americas, asking how they achieved it during the Ice Age, when the route to North America was blocked by ice walls. She describes the traditional theory that the first Americans were the Clovis culture, who arrived through an ice-free corridor towards the end of the Ice Age 13,000 years ago. However, she then visits archaeological sites in Texas, Brazil, the Californian Channel Islands and Monte Verde in southern Chile, which show 14,000-year-old human remains, proving that humans must have arrived earlier by a different route. She shows the skull of the Luzia Woman, found in Brazil, which displays Australasian features rather than the East Asian features of modern Native Americans; an archaeologist explains that these first Americans may have been Asians who migrated before Asians developed their distinctive facial features. Dr Roberts shows that the earliest Americans may have migrated down the relatively ice-free western coastlines of North and South America. She concludes by noting that, when Europeans arrived in 1492, they did not recognize Native Americans as fully human, but that modern genetics and archaeology proves that we all ultimately descend from Africans.