Автор фильма Эфраим Севела - сценарист, режиссер и продюсер.(авторская копия). "Исключительные права сроком на 70 лет, начиная с 01.01.2011 г. на все аудиовизуальные произведения, автором, кинорежиссером и сценаристом которых был гр. Севела Ефим Евелевич, принадлежат гр. Осиповой Зое Борисовне". Наследственное дело №53631/48/2010.
Из интервью Эфраима Севелы Анатолию Козаку
Я помню премьеру "Колыбельной" в Московском Доме кино. Лента о евреях, страстная, пронзительная, которая говорила о Холокосте. Как родилась идея фильма?
- Это очень любопытная история. Примерно лет тридцать пять назад в Риге сошлись три молодых кинематографиста - Витас Жалакявичюс (поставивший потом нашумевший фильм "Никто не хотел умирать"), Варис Круминь (поставил позднее "Сына рыбака") и ваш покорный слуга, тогда еще начинающий сценарист. Мы сидели в ресторане "Астория". Там была изумительная латышская певица Мирдза, она исполняла песни разных народов, причем прекрасно передавая характер, интонации каждого языка... Вдруг она запела еврейскую колыбельную, под которую посетители ресторана-офицеры танцевали со своими дамами вальс-бостон. Все мы были охвачены необыкновенным волнением: еврейская песня в те годы, да еще звучащая так проникновенно, страстно, искренне, словно это на самом деле пела еврейская мать над колыбелькой своего ребенка... Когда Мирдза закончила, мои товарищи, латыш и литовец, посмотрели на меня. Я сказал: "Ребята, клянусь вам, сколько бы времени ни прошло, но я когда-нибудь сделаю фильм, темой которого станет эта песня". Прошло много лет - я сдержал свое слово. "Колыбельная" была поставлена с помощью американской кинокомпании, съемки велись на польской земле. Американская "Чикаго сан таймс" назвала этот фильм одним из сильнейших произведений о судьбе еврейского народа в годы второй мировой войны. Лента состоит из трех новелл: "Белые ромашки" - о нежном, только просыпающемся чувстве между еврейскими мальчиком и девочкой, детьми-смертниками, ибо они оказались в гетто, которое вскоре санируется гитлеровцами. "Безлюдье" - о еврее - узнике концлагеря, которому удается бежать, но его находит сторожевая овчарка и притаскивает, обессилевшего, обратно в лагерь; "Предсказание кукушки" - о польском ксендзе, спасающем от гитлеровцев еврейского мальчика, у которого расстреляны родители, эта новелла одна из самых моих любимых.