It is October 1942, and the two families are worried when a plumber is called to fix their broken toilet. Meanwhile, Anne tries to adjust to life with the Van Daan family, and both families begin to get to grips with their incarceration, but how will the families cope with a new arrival to the attic, Mr Dussel?