Ottawa, Canada http://www.myvideomedia.de English see below [dt.] Rundgang durch Ottawa -- eine Stadt mit moderner und klassischer Architektur Einen guten Teil des Charmes verdankt Ottawa, Kanada, nicht nur seinen Bewohnern, sondern ebenso den beeindruckenden Spiegelungen der viktorianischen Gebäude in den Glasfassaden der modernen Hochhäuser. Überall hat man sich bemüht, Historisches mit Modernem zu verschmelzen. Ein Rundgang führt auf die andere Seite des Ottawa zum „Museum of Civilisation". Von hier aus kann man sehr gut erkennen woher der Parliaments Hill seinen Namen hat. Sehr gut ist der Beginn des Rideau-Kanals mit seinen 8 Schleusenstufen erkennbar, die an dieser Stelle 24 m überwinden. Die Erhebung daneben wird vom Hotel Château Laurier überragt. Das Museum of Civilisation, entworfen von Douglas Cardinal, gilt als Meisterleistung der Architektur. Es wurde ausschließlich aus einheimischen Materialien hergestellt und besitzt nur Rundungen und keine Kanten. Auf der anderen Seite des Ottawa erhebt sich auf einer Anhöhe die Nationalgalerie mit Kanadas größter Sammlung europäischer Kunst. Daneben die Basilika Notre Dame, Sitz des Erzbischofs. An der US-Botschaft vorbei gelangt man zum Majors Hill Park, einem rege besuchten Treffpunkt und einem Ort der Entspannung zugleich. Ein Aufenthalt an den Balustraden gewährt einen privilegierten Ausblick auf das Geschehen in den Schleusen des Rideau-Kanals. Man wird feststellen, dass sie auch heute noch von Hand betrieben werden. Der Rideau-Kanal friert gewöhnlich während der Wintermonate ein und wird zur vielleicht längsten Schlittschuhbahn der Welt. Daneben liegen das Government Conference Centre und das Rideau Centre, das zum Shopping einlädt. Das Hotel Château Laurier wurde 1912 im Stil eines französischen Schlosses als Prestigeobjekt der Canadian National erbaut. Später wurde es an die Canadian Pacific verkauft. Vor dem Parlament zieht gerade die Happy Pride Parade vorüber, ein Spektakel etwas anderen Charakters, das Gegenstück zur Christopher Street Parade. Ein Katzensprung vom Parlament entfernt liegt das Currency Museum und zeigt alles über historische Münzen und Banknoten. Beeindruckend allein ist schon die Eingangshalle. Sie ist nämlich an die zwölf Stockwerke hoch, eine wahre Kathedrale des Geldes. Abends ein Bummel durch die Sparks Street Mall. Man kann sicher sein, nicht ohne Straßenkonzert heimgehen zu müssen. ******** [en.] City tour through Ottawa - a town with modern and classical architecture Ottawa, Canada, owes a good part of its charm not only his residents but as well the stunning reflections of the Victorian buildings in the glass facades of the modern skyscrapers. Everywhere, one has tried to merge historical with modern architecture. Our tour leads to the other side of the Ottawa river to the Museum of Civilization. From here one can recognize very well where the Parliaments Hill got its name from. The beginning of the Rideau Canal is very good recognizably with the 8 sluice steps which overcome 24 m at this point. The hotel Château Laurier dominates the elevation next to it. The Museum of Civilization, designed by Douglas Cardinal, is considered as a masterpiece of architecture. It was built solely with domestic materials and has only curves and no edges. On a hill at the other side of the Ottawa river is the National Gallery, Canada's largest collection of European art. Besides you see the Notre-Dame Basilica, the seat of the Archbishop. Past the U.S. Embassy we reach the Majors Hill Park, a popular meeting place and a lively place but at the same time a place to relax. A stay on the balustrades grants a privileged view of what is happening in the locks of the Rideau Canal. You can see that up to now, they are still operated by hand. Usually, the Rideau Canal freezes during the winter months; then it is perhaps the longest skating rink in the world. Next to it you find the Government Conference Centre and the Rideau Centre that invites y...