After seeing an emotional meeting between Martin and an old family friend, Frasier and Niles begin to suspect that their father had an affair when they were boys.