Terry perde a chance de um estágio de verão e, convencida de que foi vítima de machismo, decide reapresentar sua matéria disfarçada de garoto em outra escola, onde arruma uma admiradora e se apaixona por um amigo.