După Războiul Civil, cei disperați, conduși de un renegat pe nume Rollins, încearcă să creeze o pană în prietenia dintre albi și indieni. Șeful Apache Winnetou și Old Shatterhand fac tot ce pot pentru a păstra pacea. Acoliții lui Rollins încearcă să-l țină pe Winnetou departe de șeful războinicului Jicarillos, White Buffalo, dar el se străduiește. Depinde de Old Shatterhand să-și salveze prietenul.