Depois de receber uma nota, aparentemente escrita pelo Coronel O’Neill em algum momento no futuro, afirmando que sob nenhuma circunstância eles devem visitar o planeta P4C970, o General Hammond ordenar o código de discagem para o planeta removido do sistema de computador. Vários meses depois, a equipe do SG-1 encontrou os Volians, uma sociedade agrícola que desenvolveu um relacionamento positivo com os Aschen, uma raça tecnologicamente superior que também se ofereceu para entrar em um tratado com a Terra. Tudo vai bem nas negociações do tratado, mas Daniel descobre que, há cerca de 200 anos, os Volians eram uma civilização urbana moderna de milhões, até serem exterminados pelo Ashen. Apesar das evidências de que o P4C970 pode ser o mundo natal de Ashen, pessoas poderosas em Washington, incluindo o senador Robert Kinsey, querem que as negociações do tratado continuem.