3. évad Újabb nyár veszi kezdetét, amikor azonban a korábban megismert hőseinknek már nem igazán jut idejük a nyaralásra, mivel munkába álltak, vagy legalábbis olyasmivel próbálkoznak, változó sikerrel. A balatoni közegben játszódó előbbi epizódok főbb szereplői közül már csak néhánynak követhetjük a további sorsát ebben az évadban, ellenben jó pár újabb főszereplővel és karakteres mellékszereplővel gazdagszik a sorozat. Zsófi egy jól menő építészirodában kap gyakornoki munkát, rajta keresztül betekintést kapunk az irodában dolgozók – bizarr részleteket sem nélkülöző – életébe is, Bence pedig egyre előrébb jut a vendéglátóipar „szamárlétráján”, bár mindkettejük élete kisebb-nagyobb csalódásokkal és próbatételekkel van kikövezve. A bonyodalmakat ebben az évadban – az építésziroda környékén felbukkanó sajátságos figurák mellett – főleg az előző sorozatban megismert Levente és Luca, illetve a rajtuk keresztül képbe kerülő fura alakok komplikálják.