Исполнитель: Bad Boys Blue Название: "You're A Woman 98" Жанр: Disco Год: 1998 Страна: Ф.Р.Г. Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90) *************************************************************** Bad Boys Blue (Бэд Бойс Блю) (русск. Плохие парни в синем) — немецкая евродиско группа из Кёльна, которая за свою более чем двадцатилетнюю историю выпустила около 27 хит-синглов, попавших в чарты многих стран мира, в том числе и в США. 27 июля 1998 года, возобновившие работу с Coconut Records, Bad Boys Blue выпускают новый альбом Back, в котором присутствует новый ремикс — You’re a Woman ’98, но с вокалом Джона МакИнерни. Чуть позже был снят видеоклип в поддержку нового альбома и сингла, в котором звучал вокал Тревора Тэйлора при том, что в съёмках принимал участие текущий на тот момент состав группы (Джон МакИнерни, Эндрю Томас, Мо Рассел). Для создания этого видеоклипа была использована рэп-версия You’re a Woman ’98 с партиями Эрика Синглетона, но он сам был заменён подставным актёром. Песня достигла 52 позиции в Германии и 4 позиции в Финляндии. --------------------------------------------------- You're a woman: Tonight There'll be no darkness tonight Hold tight Let your love light shine bright Listen to my heart And lay your body next to mine Let me fill your soul With all my dreams You're a woman, I'm a man This is more than just a game I can make you feel so right Be my lady of the night You're a woman, I'm a man You're my fortune, I'm your fame These are things we can't disguise Be my lady of the night Lay back Back in my tenderness And take Take all my sweat caress You've got all of me It can't go wrong if you agree Soon two hearts will beat in ecstasy You're a woman, I'm a man This is more than just a game I can make you feel so right Be my lady of the night You're a woman, I'm a man You're my fortune, I'm your fame These are things we can't disguise Be my lady. Ты — женщина: Сегодня вечером, Сегодня вечером не будет темноты. Обними покрепче, Пусть твоя любовь ярко светит. Прислушайся к моему сердцу И ложись рядом со мной. Позволь мне наполнить твою душу Всеми моими мечтами. Ты — женщина, я — мужчина. Это больше, чем просто игра. Со мной тебе будет хорошо. Будь моей леди вечера. Ты — женщина, я — мужчина. Ты — моя удача, я — твоя слава. Этого мы не можем скрыть. Будь моей леди вечера. Ложись, Ложись в мою нежность. И прими, Прими все мои нежные ласки. Я весь твой. Не может пойти не так, если ты согласишься. И вскоре два сердца забьются в экстазе. Ты — женщина, я — мужчина. Это больше, чем просто игра. Со мной тебе будет хорошо. Будь моей леди вечера. Ты — женщина, я — мужчина. Ты — моя удача, я — твоя слава. Этого мы не можем скрыть. Будь моей леди... ***************************************************************