►Экранизация романа Андре Бьерке «Озеро мертвых» (De dødes tjern, 1942). ►Шесть друзей собираются провести августовские выходные в лесном домике у озера, где живёт брат одной из них. Девушка волнуется, так как они с братом близнецы, и она чувствует, что с ним могло произойти что-то страшное. Прибыв на место, компания не застаёт хозяина дома, зато узнаёт местную легенду — 100 лет назад живший в этом домике деревенский житель из ревности зарубил двух влюбленных и после утопился в озере. И теперь каждый год в ночь на 23 августа его крики слышны по всей округе, а в каждого, кто поселится в его доме, вселяется его злой дух... Режиссер: Коре Бергстрём В главных ролях: Хенки Кольстад, Хенни Моан, Георг Рихтер Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - liosaa