Фильм поставлен по одноименному роману Сидни Шелдона - «Узы крови» / «Bloodline» (1977), и рассказывает о молодой девушке Элизабет Рофф, получившей в наследство фармацевтическую фирму от своего отца. Теперь ей надо сохранить собственную жизнь, так как на компанию положили глаз многочисленные родственники со всех концов земли, которым очень нужны деньги, и они готовы ради них на все!
Фильм сохранил сюжет книги, однако изменилась главная героиня - Элизабет Рофф. Из двадцатилетней девушки она превратилась в тридцатипятилетнюю женщину. Ее сыграла пятидесятилетняя Одри Хепберн, которая для своего возраста очень хорошо сохранилась. Если бы не ужасная прическа, ей невозможно было бы дать больше сорока. Герои Бена Газзары, Омара Шарифа и Мориса Роне такие же, как и на страницах романа.
"Сидни Шелдон … переделал роль в сценарии и добавил персонажу Одри eщё десять лет, чтобы актриса смотрелась более правдоподобно. Впрочем, в этом не было нужды: ведь если Одри Хепберн играет роль, то кому какое дело до возраста этой смертельно перепуганной женщины?
… именно в Мюнхене шла главная работа над фильмом. Съемки также намечалось вести в Лондоне, Цюрихе, Париже, Нью Йорке и Сардинии, что подчеркнуло бы мировой масштаб той финансовой корпорации, которой владеет героиня Одри.
Доп. информация: Во время Второй Мировой войны Теренс Янг ( режиссер) служил офицером в британской армии, был парашютистом и иногда работал в министерстве военного кино. Во время боев за голландский город Арнем - Янг был ранен; в госпитале он познакомился с медсестрой Одри Хеемстра Хепберн-Растон, которая со временем прославится под именем Одри Хепберн
#триллер #детектив #экранизация #мелодрама
Выпущено: США, Германия (ФРГ), Bavaria Film, NF Geria III-Produktion München
Сценарий: Лэйрд Кениг, Сидни Шелдон
Режиссер: Теренс Янг
В ролях: Одри Хепбёрн, Бен Газзара, Джеймс Мэйсон, Роми Шнайдер, Клаудия Мори, Ирен Папас, Мишель Филлипс, Морис Роне, Омар Шариф, Беатрис Стрэйт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)