Исполнитель: Kim Wilde Название: "Love is Holy" Жанр: Electronic Стиль: Synth-pop Год: 21 April 1992 Страна: с.ш.а. Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90) *************************************************************** "Love Is Holy" - первый сингл с альбома Love Is 1992 года Ким Уайлд. Одна из очень немногих песен Уайльда, написанных не ею или ее семьей, она была написана американским дуэтом авторов песен Риком Ноуэлсом и Эллен Шипли, которые были ответственны за написание нескольких хитов, в частности, американской певицы Белинды Карлайл. Уайлд поехал в Лос-Анджелес, чтобы записать три концертных трека с Романами, и во время ее пребывания там он сыграл ее "Любовь священна", и она мгновенно прониклась этим. Они записали ее на следующий день, и на тот момент она стала самым большим хитом Уайльда 1990-х годов, войдя в Топ-20 в нескольких странах. --------------------------------------------------- Текст песни: Love is holy, don’t forget it It will heal you if you let it Love will strip you, leave you naked Love is sexy, love is sacred I put my faith in me and you Somehow I know that we’ll put through Oh I feel my life passing by Sometimes it makes me want to cry Thank God I’ve got you by my side Every night I hope and pray Nothing takes your love away I lie awake just to watch you breathe Love is holy when you lay with me Love is holy baby stay with me I don’t understand the world today Is everything made just to throw away But you and I (you and I) Get closer as time goes by (till I die) I feel my love intensify Baby you’re a spiritual high Every night I hope and pray Nothing takes your love away I lie awake just to watch you breathe Love is holy when you lay with me Love is holy baby stay with me Love is holy, don’t forget it It will heal you if you let it Love will strip you, leave you naked Love is sexy, love is sacred Every night I hope and pray Nothing takes your love away I lie awake just to watch you breathe Love is holy when you lay with me Love is holy baby stay with me (Every night I hope and pray) (Nothing takes your love away) I lie awake just to watch you breathe Love is holy when you lay with me Love is holy baby stay with me. Перевод песни: Любовь свята, не забывайте, она исцелит вас, если вы позволите ей Любовь разделит вас, оставит вас голым Любовь сексуальна, любовь священна Я доверяю мне и вам Как-то я знаю, что мы пройдем О, я чувствую, что моя жизнь проходит мимо. Иногда мне хочется плакать Слава богу, у меня есть ты рядом со мной Каждую ночь я надеюсь и молюсь Ничто не отвлекает вашу любовь Я лежу, чтобы смотреть, как ты дышишь Любовь свята, когда ты лежишь со мной. Любовь - это святой ребенок, оставайся со мной. Я не понимаю мир сегодня. Все сделано, чтобы выбросить Но вы и я (вы и я) Подойдите ближе, пока я умру, Я чувствую, что моя любовь усиливается Ребенок, ты очень высокий Каждую ночь я надеюсь и молюсь Ничто не отвлекает вашу любовь Я лежу, чтобы смотреть, как ты дышишь Любовь свята, когда ты лежишь со мной. Любовь - это святой ребенок. Оставайся со мной. Любовь свята, не забывай. Она исцелит тебя, если ты позволишь. Любовь разделит тебя, оставит тебя голым Любовь сексуальна, любовь священна Каждую ночь я надеюсь и молюсь Ничто не отвлекает вашу любовь Я лежу, чтобы смотреть, как ты дышишь Любовь свята, когда ты лежишь со мной. Любовь - это святой ребенок, оставайся со мной (Каждую ночь я надеюсь и молюсь) (Ничто не отвлекает вашу любовь) Я лежу, чтобы смотреть, как ты дышишь Любовь свята, когда ты лежишь со мной. Любовь - это святой ребенок, оставайся со мной. ***************************************************************