Вуди Аллен поступил с фильмом японского режиссера Сенкичи Танигучи примерно так, как поступает с некоторыми блокбастерами питерский переводчик Гоблин. Аллен переозвучил японскую историю о шпионах таким образом, что получилась детективная комедия о похищении рецепта уникального яичного салата, который в силу ряда причин может даровать независимость маленькой азиатской стране. В общем, дикость конечно. Но что сюжет в сравнении с именем главного героя взявшегося за расследование этого дела. Ловеласа с раскосыми японскими глазами зовут Фил Московитц!