Dans tes yeux j’ai lu un jour «Si tu me regardes, garde-moi» Je t’ai juré grand amour Alors abandonne, donne-toi Belle tu me tues Quand d’un air câlin D’une voix menue Tu me fredonnes ce refrain «Petit bonheur deviendra grand Pourvu que Dieu pourvu que Dieu Nous prête amour toujours Petit amour deviendra grand Tout doucement avec le temps Et des serments autour» Tu m’as dis très tendrement «Je connais une fable, il était une fois Ils eurent beaucoup d’enfants Nous en aurons douze, épouse-moi» Belle tu me tues Avec ces mots-là Allez, va, je te salue Tiens, connais-tu ce refrain-là «Petit bonheur deviendra grand Pourvu que Dieu pourvu que Dieu Nous prête amour toujours Petit amour deviendra grand Tout doucement avec le temps Et des serments autour» Cœur à cœur, main dans la main Nous traversons la vie à grands pas de géants Belle ça n’est pas malin Quelques pas encore et nous aurons cent ans Belle ça me tue De t’imaginer Toute vieille et bossue T’entêtant à me marmonner «Petit bonheur deviendra grand Pourvu que Dieu pourvu que Dieu Nous prête amour toujours Petit amour deviendra grand Tout doucement avec le temps Et des serments autour» PETIT BONHEUR (Маленькое счастье), 1970. МУЗЫКА и СТИХИ: САЛЬВАТОРЕ АДАМО (родился 01.11.1943, Комизо, Сицилия, Королевство Италия; Бельгиец итальянского происхождения; Живет в Юкле (коммуна в Брюсселе; Отец троих детей). Песня, написанная Адамо в честь рождения его первого сына. Written by: SALVATORE ADAMO (Born November 1, 1943, Comiso, Sicily, Italy). Исполняют: САЛЬВАТОРЕ АДАМО и ДАНИ (Dani; Birth name: Danièle Graule; Born October 1, 1944, Castres, France). Композиция, популярная и любимая у нас, благодаря ее изданию в 1971 году на «миньоне» фирмой «Мелодия» в серии «В современных ритмах» вместе с другими великолепными песнями (В современных ритмах [Холлиз. Прости Меня, Сюзанна; Джо Долан. Какая ты красивая; Сальваторе Адамо. Маленькое счастье; Том Джонс. Настоящая леди]. – Мелодия, 1971. 33Д-00031453, 33Д-00031454). ВИДЕО / VIDEO: Фрагмент ТВ шоу французского ТВ «Musicolor Salvatore Adamo» 21 февраля 1970 года. Спасибо, spiro, за релиз: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2583538.