Elena Orlowa — PRAY FOR ME — CD "Senderos de amor y humo" — Official Website — http://www.senderosdeamoryhumo.com Spanish & Russian Music Fusion Lyrics -- Oksana Kyshtymova Music -- Elena Orlowa Recorded in Canary Islands Pray for me Pray for me. Pray for me like you can Hold your breath for a second and remember me, Fold your palms in front of you. I know you believe That your prayer will save me from the blind fire. Pray for me. Pray for me, I know its hard One doesnt need the word Amen and the candles in front of the image of Christ, The words of those prayers are usually lies, If theres no sin in a soul. Those whove never had sinful desires, falls and thoughts, Those who havent repented, regretted or begged, Havent lived Dont consider yourself better and purer, Pray for me and let the wind blow the candle Pray for me. Pray for me like you can.. Pray for me... Pray... Shedding the precious powder off its wings, A butterfly was wandering in a dark night. He saw a candle in the window and it looked like it began to dawn. He rushed toward it and vanished in the fire. Pray for me. Pray for me like you can.. Pray for me...Pray... Reza por mí Reza por mí. Reza por mí, como puedas... Detén el aliento por un instante y recuérdame. Junta las manos ante ti —de hecho sé que crees Que me salvarás del fuego ciego con tu oración. Reza por mí. Reza por mí, sé que es difícil... Ya que ni el "amén" ni las velas ante la imagen de Cristo son necesarias aquí. Las palabras del alma y las oraciones son a menudo falsas cuando lo más profundo del corazón no conoce ni una gota de pecado... Quién no tuvo deseos, caídas y pensamientos pecaminosos, quién no se arrepintió, no lamentó, no perdonó y no rogó, ése no vivió... No te creas, pues, mejor y más puro. Reza por mí, para que el viento apague la vela... Reza por mí. Reza por mí, como puedas... Reza por mí... La mariposa de luz, dispersando del ala su precioso polvo, en la oscura noche errando, vió la vela en la ventana. Y en la oscuridad, le pareció que la mañana amanecía: lanzándose al encuentro del alba, se esfumó en el fuego. Reza por mí. Reza por mí, como puedas... Reza por mí...Reza... Bete für mich Bete für mich. Bete für mich, wie Du kannst... Halte einen Atemzug inne und denke an mich, Falte die Hände, ich weiß doch - du glaubst, Dass dein Gebet mich vor blinder Flamme bewahrt. Bete für mich. Bete für mich, ich weiß - es ist schwierig... Denn weder "Amen" noch Kerzen vor dem Christusantlitz Sind hier vonnöten. Allerdings sind die Worte jener Seele, jene Gebete, oftmals unecht, Wenn das Herz im Herzen keine Spur von Sünde kennt... Wer nicht kannte die sündhaften Wünsche, Stürze, Gedanken, Wer nicht bereute, bedauerte, vergab und erbat, Der lebte nicht ... Halte dich nur nicht für besser und reiner, - bete für mich, dass im Wind die Kerze erlischt... Bete für mich. Bete für mich, wie Du kannst... Bete für mich. Bete... Der Falter, den kostbaren Puder vom Flügel verstreuend, Umherirrend in finsterer Nacht, wurde der Kerze am Fenster gewahr. Und im Dunkel schien ihm als ob da dämmerte der Morgen, Er, eilend dem Schimmer entgegen, ging in Flammen auf. Bete für mich. Bete für mich, wie Du kannst... Bete für mich. Bete... Prega per me Prega per me, prega per me come puoi, trattieni il fiato per un istante e ricordati di me, mettiti a mani giunte, so che tu credi che la tua preghiera mi salverà dal fuoco cieco. Prega per me, prega per me, so che è difficile, nessuno ha bisogno della parola Amen e delle candele davanti all'immagine di Cristo, le parole di quelle preghiere sono spesso menzogne se in un'anima non c'è peccato. Chi non ha mai avuto desideri, cadute e pensieri peccaminosi, chi non ha mai avuto pentimenti o rimpianti e non ha mai supplicato, non ha mai vissuto. Non crederti migliore e più puro, prega per me e lascia che il vento spenga la candela. Prega per me, prega per me come puoi,.. Prega per me... prega... Scrollandosi la pre...