SONO STATO IO! (Italia, 1937= link con subtitulos traducidos Dirección: Raffaello Matarazzo Guion: Giuseppe Amato, Raffaello Matarazzo. Obra: Roberto Bracco, Paola Riccora Música: Cesare A. Bixio Reparto: Eduardo De Filippo, Peppino De Filippo, Titina de Filippo, Isa Pola, Alida Valli, Federico Collino, Lina Gennari, Tecla Scarano Productora: Amato Film, Consorzio EIA Género: Comedia Sinopsis Giovanni es un pobre desempleado que vive en casa de unos parientes, se porta de manera dócil y generosa, y todo va bien hasta que se entera de que la empleada está esperando un hijo y afirma que es suyo... Fui yo! es la transposición cinematográfica de la comedia teatral "Habrá sido Giovannino" de Paola Riccora y Roberto Bracco que los hermanos De Filippo habían representado en el teatro en 1933 . Matarazzo dirige por primera vez el De Filippo; luego rodará otras películas con ellos, pero esta será la única en la que estarán presentes los tres hermanos. Peppino De Filippo recordó muy positivamente esta primera experiencia de trabajo junto al director romano: "después de Matarazzo -declaró- ya no encontramos un director capaz de realzar a nuestra pareja, por una razón muy importante, porque no éramos aptos para la pantalla". ". Matarazzo también tuvo palabras de gran agradecimiento para la familia De Filippo, y en especial para Peppino. En una entrevista -una de las pocas salidas públicas del director, - que publicó en 1964, dos años antes de su muerte, el crítico francés Bernard Eisenschitz declaraba que "hoy en el teatro sólo Peppino es capaz de recrear esa atmósfera de improvisación de la commedia dell'arte ». El rodaje de la película se realizó en Tirrenia en los primeros meses del otoño de 1937 ; la película comenzó a circular en los cines a fines de diciembre del mismo año. ¡ Para los tres hermanos De Filippo fui yo! fue la primera de una serie de obras cinematográficas de "sana comedia popular" caracterizada, en el título, por signos de exclamación ( ¡no te pago!, ¡ no me muevo! y te conozco, ¡máscara! ) . En el elenco artístico volvió a trabajar con Matarazzo la actriz boloñesa Lina Gennari, que debutó con el director romano en 1933 con Tren Popular , y se notó la presencia de la jovencísima (16 años).Alida Valli , cuya participación en la película suscitó juicios halagadores, incluido el del Corriere della sera , que la definía como "una aparición graciosa, fresca y fotogénica picante, una pequeña crisálida con muchas promesas ", a pesar de aparecer en algunas escenas, lo que hace aún más significativos los juicios positivos sobre su participación . En el elenco técnico, la aportación del escenógrafo Virgilio Marchi, a menudo activo en las producciones realizadas en los estudios Tirrenia, y considerado "uno de los protagonistas del renacimiento del cine nacional [y] uno de los escenógrafos más apreciados en los ambientes de que los mayores esfuerzos productivos del cine italiano. CRITICA El juicio de la crítica fue bastante benévolo, al tiempo que destacaba la ambientación fuertemente teatral del tema, como escribió Francesco Pasinetti , por ejemplo, quien la definió como "un tipo de película que tuvo éxito comercial, inspirada en comedias populares, interpretadas por actores del teatro dialectal ”. El Corriere della sera también señaló la dependencia de la película del texto teatral: "los aspectos más destacados de la película son las escenas principales de la comedia, sin embargo, Amato y Matarazzo intentaron variar el fondo en la medida de lo posible, introduciendo nuevos elementos - teatro, vida de playa, etc. Lástima que estos elementos en la película no estén luego fusionados y equilibrados ». Según algunos, la relación no resuelta entre la comedia teatral y su versión para las pantallas también preocupaba a la interpretación de los actores principales. «En lo que se refiere al teatro -escribió Darío Sabatello- se puede escribir con certeza casi matemática que Eduardo más Peppino más Titina es igual a poesía. En cuanto al cine. a menudo, la lente juega malas pasadas incluso a los mejores actores. La película es feliz de ver y divertirse, punto final. Pero de De Filippo esperamos algo más ». Por otra parte, el juicio de la película por parte del Centro Cinematográfico Católico fue muy severo, que la clasificó decididamente entre las "excluidas para todos los públicos por representar" situaciones muy ásperas y abundantes actuaciones de baño " ". Los juicios retrospectivos sobre la filmografía de Matarazzo confirmaron los comentarios de la época sobre esta película. De hecho, Mereghetti la define como “comedia directa con gracia, con algunas bellas invenciones y una ligera polémica inconformista y modernista, especialmente en el personaje de Alida Valli”, mientras que Giacovelli y Lancia escriben sobre “comedia ágil y precipitada ".