Гангстер Лу, всю жизнь проработавший «мальчиком на побегушках» в криминальном бизнесе, ушёл на покой и живет в Атлантик-Сити, — второй столице американского игорного бизнеса. Но жизнь Лу меняется, когда он знакомится с молодым жуликом Дэйвом, укравшем наркотики у мафии, и его бывшей женой Сэлли, работающей в одном из казино Атлантик-Сити. Мафиози настигают и убивают Дэйва. Не найдя у него ни денег, ни кокаина, они принимаются терроризировать Лу и Сэлли. Лу потребуется немалое мужество, чтобы из ничтожного человечка, пытающегося всячески поднять собственную значимость в глазах окружающих, стать настоящим мафиози. Режиссер: Луи Маль В главных ролях: Берт Ланкастер, Сьюзан Сарандон, Кейт Рид, Мишель Пикколи, Холлис МакЛарен, Роберт Джой *Премия «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля-1980. **Две премии Британской киноакадемии BAFTA-1982 за лучшую мужскую роль (Берт Ланкастер) и лучший сценарий. ***Две номинации на национальную кинопремию Франции «Сезар-1981» за лучший адаптированный и оригинальный сценарий и лучший саундтрек. ****Три номинации на премию «Золотой глобус-1982» за лучшую мужскую роль в драме (Берт Ланкастер), лучшую режиссуру (Луи Маль), лучший иностранный фильм (Канада, Франция). *****Пять номинаций на премию «Оскар-1982» за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Берт Ланкастер), лучшую женскую роль (Сьюзен Сарандон), лучшую режиссуру (Луи Маль), лучший сценарий. ●49-е место в списке «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть»; ●51-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов по версии критиков Нью-Йорк Таймс»; ●394-е место в списке «Национальный реестр американских фильмов»; ●659-е место в списке «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь». *Шел в советском кинопрокате в 1990 году в дубляже к/с «Ленфильм». Перевод: Профессиональный (советский дубляж)