Песня моряков ГДР / Matrosenlied (1965). Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР (Erich-Weinert-Ensemble). Музыка: Йоахим Верцлау (Joachim Werzlau). Слова: Армин Мюллер (Armin Müller). Немецкие песни: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fHlTxfUMNQTooyuiFUH3w-b Красный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fF2IL14BEWqsZ8xazF5ovI7 Оперативно-боевой лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fE-d74HTWNcrG4yPFUd-AxA Пограничный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fEpqG_0aauuefxwQUHMKY-f Советский лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fGVM6sQzhazwx055-vmQ1BD Видеозаписи 1970-1980-ых г.г. Немецкий текст: Wir fahren auf unseren schnellen und wendigen Booten hinaus und eilen dem Wind und den Wellen wie blitzende Pfeile voraus. [Refrain:] Drum vorwärts! Wir lieben das Leben! Die Feuer der Herzen entfacht! So ziehen der Heimat ergeben, die jungen Geschwader auf Wacht, so ziehen der Heimat ergeben, die jungen Geschwader auf Wacht. Im Sonnenlicht leuchten die Wogen, das Kielwasser schäumt wie der Schnee. So grüßt uns von Möwen umflogen, die Welt der Matrosen, die See. [Refrain:] Der Wind hält die Wimpel umschlungen, das Boot nimmt den Kurs auf sein Ziel, wir singen die Lieder der jungen Matrosen von Kronstadt und Kiel. [Refrain:] Русский перевод: Мы идем на наших быстрых И маневренных кораблях И обгоняем ветер и волны, Словно стрелы молнии. Припев: Вперед! Мы любим жизнь! Огонь сердец разгорелся! Как притягательна служба Родине, Молодые эскадры проснулись! Как притягательна служба Родине, Молодые эскадры проснулись. В солнечном свете светятся волны, Кильватер пенится, как снег. Нас приветствует чайки, летающие вокруг, Мир военных моряков, море. Припев. Ветер поддерживает вымпел, Корабль берет курс к своей цели, Мы поем песни молодых Моряков Кронштадта и Киля. Припев. Перевод: KASKADOMEGA. При перепечатывании ссылка обязательна. #KASKADOMEGA #ПесняморяковГДР #Matrosenlied #VolksmarinederDDR #VolksarmeederDDR #ErichWeinertEnsemble #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #NVAderDDR