"Чорнобривці" Украинкая народная песня Ukrainian song
Слова: Микола Сингаївський
Музика: Володимир Верменич
Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю,
Та й навчила веснянки співати
Про надію квітучу cвою.
Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,
Бачу руки твої, моя мамо,
Твою ласку я чую, рідненька.
Я розлуки та зустрічі знаю,
Бачила у чужій стороні
Чорнобривці із рідного краю,
Що насіяла ти навесні.
Приспів
Прилітають до нашого поля
Із далеких країв журавлі,
Розцвітають і квіти, і доля
На моїй українській землі.
Приспів
Наверно, это самая трудная задача — написать народную песню, и наверно, это самая высокая награда — написать песню, которую запоют все!
Стих на песню "Чернобривцы" появились в 1957 году. Будучи студентом филологического факультета Киевского университета, Николай Сингаевский со студентами-активистами впервые попал во Францию. В Париже он увидел клумбу, на которой росли бархатцы (на украинском языке:чонобривцi). Вспомнил свою мать, которая в Шатрище всегда сажала эти цветы. Во время ностальгии и написал стих.
В Украине музыку написал композитор Владимир Верменич. Впервые песня прозвучала в 1960-м году в Киевской филармонии на творческом вечере певца Константина Огневого. А народное признание пришло, когда он исполнял ее в Канаде.
#чорнобривці #марияшумейко #Ukrainiansong