Исполнитель: Vengaboys Название: "Kiss" Жанр: Евродэнс, данс-поп Год: 1999 Страна: Голландия Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90) *************************************************************** "Поцелуй (Когда солнце не светит)" - сингл голландской евродэнс-группы Vengaboys. Он был выпущен в октябре 1999 года в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома, Платинового альбома. Песня заняла первое место в чарте синглов Новой Зеландии и в Шотландии в течение одной недели в обеих странах. Он достиг пика в топ-10 во фламандской Бельгии, Канаде, Дании, Германии, Исландии, Ирландии, Нидерландах, Испании, Швеции и Соединенном Королевстве. --------------------------------------------------- Текст песни: Перевод песни: Oh-ohh ... О-о ... Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, Лаа Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, Лаа Every Friday Каждую Пятницу. My head's spinning round and round У меня кружится голова. Been working all week now baby Я работаю всю неделю, детка. Yes, it's my day Да, сегодня мой день. I take a trip downtown Я совершаю поездку в центр города. To my favourite club now, baby В мой любимый клуб, детка. That's when I see you Вот когда я вижу тебя. With loving arms to fall into С любовью в объятия влюбиться. But I'm not lookin' for full-time love Но я не ищу любви на полную ставку. There's still so much I wanna do Я все еще так много хочу сделать. I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine Я только целуюсь, целуюсь, целуюсь, когда солнце не светит. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодня будет хорошо. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... Can live without it Могу жить без этого. I don't want a full-time love Я не хочу полной любви. 'Cos it's not on my mind now, baby Потому что теперь это не в моих мыслях, детка, You know my freedom ты знаешь мою свободу. Is what I'm thinking of Это то, о чем я думаю. And I ain't got the time now, baby И сейчас у меня нет времени, детка. Straight out of the blue Прямо из ниоткуда. You came and asked me to Ты пришла и попросила меня ... Be your date in the daytime babe Будь твоим свиданием днем, детка. But I am sorry, no can do Но мне жаль, но ничего не поделаешь. I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine Я только целуюсь, целуюсь, целуюсь, когда солнце не светит. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодня будет хорошо. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine Я только целуюсь, целуюсь, целуюсь, когда солнце не светит. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодня будет хорошо. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... Kiss me when the sun don't shine Поцелуй меня, когда солнце не светит. Kiss me when the sun don't shine, oh-woah Поцелуй меня, когда солнце не светит. (Make some noise for the Vengaboys) (Пошумите для Мстителей!) Oh-woah О-о-о! Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, Лаа Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa Ша, ла, ла, ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла, л-ла, ла, Лаа I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine Я только целуюсь, целуюсь, целуюсь, когда солнце не светит. Oh-woah, oh-woah О-о-о, о-о ... You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine Ты хочешь целоваться, целоваться, целоваться, тогда сегодня будет хорошо. Oh-woah, oh-woah. О-О-О, О-О-о! ***************************************************************