La oración del corazón cantada en ESLAVO ECLESIÁSTICO: Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Божий, поми́луй мя гре́шнаго (Gospodi Iisuse Hriste, Sine Bojii, pomiluj mia greshnago) FRANÇAIS: "Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur." PORTUGUÊS: "Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus, tem misericórdia de mim, pecador." ITALIANO: "Signore Gesù, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore." ESPAÑOL: "Señor Jesús, Hijo de Dios, ten compasión de mí, pecador." ENGLISH: "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner." ___________________________________________________________________________ Para conocer más sobre la oración del corazón, recomendamos escuchar esta conferencia del Hno. Elías: https://www.youtube.com/watch?v=K8NmWQ1W0Ks La “oración del corazón” (también llamada “oración de Jesús”) es una valiosa forma de oración, originariamente procedente de la Iglesia Oriental. En el intento de corresponder a la exhortación de San Pablo a “orar sin cesar” (1Tes 5,17), los padres del desierto desarrollaron esta repetición sistemática de una jaculatoria, cuya forma clásica es: “Señor Jesús, Hijo de Dios, ten compasión de mí, pecador.” Cuando nos hayamos ejercitado un poco en esta oración, notaremos que, gracias a su sencillez, se presta perfectamente para rezarla en cualquier lugar y circunstancia: mientras manejamos, mientras realizamos los quehaceres domésticos, mientras estamos en la sala de espera, etc. ___________________________________________________________________________ To learn more about the Jesus Prayer, we recommend listening to this lecture by Br. Elijah: https://www.youtube.com/watch?v=K8NmWQ1W0Ks The "prayer of the heart" (also called the "Jesus prayer") is a valuable form of prayer, originally from the Eastern Church. In an attempt to correspond to St. Paul's exhortation to "pray without ceasing" (1Thess 5:17), the desert fathers developed this systematic repetition of an ejaculatory, the classic form of which is, "Lord Jesus, Son of God, have mercy on me, a sinner." When we have exercised ourselves a little in this prayer, we will notice that, thanks to its simplicity, it lends itself perfectly to praying it in any place and circumstance: while driving, while doing household chores, while in the waiting room, etc. ___________________________________________________________________________ www.harpadei.com Spotify: https://open.spotify.com/artist/6Ygmtt6OqCEz3OHKv321PM?si=mxBKG5g3SLa6ztPTMZeMsQ Telegram: https://t.me/HarpaDei Soundcloud: https://soundcloud.com/user-749496596-312451560 Si deseas apoyar a nuestra misión, puedes donar aquí: If you wish to support our mission, you can donate here: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=ZBZ7KZH4MFBHY