Микаэла Карози, Марсело Альварес, Марианна Корнетти, Альфонсо Антониоцци; Оркестр и хор Teatro Regio Torino / Ренато Палумбо
Место: Париж, Франция
Время: 1730
Акт 1
За кулисами Комеди-Франсез
Компания готовится к выступлению и суетится вокруг Мишонне, постановщика. Принц де Буйон, поклонник и покровитель актрисы Дюкло, также замечен за кулисами со своим компаньоном, аббатом. Адриана входит, декламирует и отвечает на похвалу других словами «Io son l'umile ancella» («Я покорный слуга творческого духа»). Оставшись наедине с Адрианой, Мишонне хочет выразить ей свою любовь. Однако Адриана объясняет, что у нее уже есть любовник: Маурицио, солдат графа Саксонского. Входит Маурицио и признается в любви к Адриане, «La dolcissima effigie». Они соглашаются встретиться в ту ночь, и Адриана дает ему фиалок, чтобы он вставил их в петлицу. Принц и аббат возвращаются. Они перехватили письмо от Дюкло, в котором она просит о встрече с Маурицио вечером того же дня на вилле принца. Принц, надеясь разоблачить свидание, решает после спектакля пригласить туда всю труппу. Получив письмо Дюкло, Маурицио отменяет встречу с Адрианой, которая, в свою очередь, решает присоединиться к партии принца.
Акт 2
Вилла на берегу Сены
Принцесса де Буйон, а не актриса Дюкло (которая была ее доверенным лицом) с нетерпением ждет Маурицио («Acerba voluttà, dolce Tortura»). Когда входит Маурицио, она видит фиалки и спрашивает, откуда они у него. Маурицио представляет их ей, но признается, что больше не любит ее. Она делает вывод, что он любит кого-то еще, но вскоре вынуждена скрываться, когда внезапно прибывают принц и аббат. Маурицио понимает, что они думают, что он с Дюкло. Входит Адриана и узнает, что Маурицио вовсе не солдат, а сам замаскированный граф Саксонии. Он говорит Адриане, что назначение было политическим, и что они должны организовать побег женщины, которая прячется поблизости. Адриана доверяет ему и соглашается помочь. Во время следующего интермеццо дом затемняется, и Адриана говорит принцессе, что это ее возможность сбежать. Тем не менее, две женщины подозрительны друг к другу, и попытка спасения превращается в пылающую ссору, прежде чем принцесса наконец уходит. Режиссер Мишонне обнаруживает браслет, брошенный принцессой, который он передает Адриане.
Акт 3
Отель де Буйон
Принцесса отчаянно пытается узнать личность своей соперницы. Принц, интересующийся химией, хранит мощный яд, который правительство попросило его проанализировать. Пара устраивает прием, на котором гости отмечают прибытие Мишонне и Адрианы. Принцесса думает, что узнает голос последнего, и объявляет, что Маурицио был ранен на дуэли. Адриана теряет сознание. Однако вскоре после этого, когда Маурицио входит невредимым, Адриана приходит в восторг. Он воспевает свои военные подвиги ("Il russo Mencikoff"). Спектакль балета «Суд Парижа». Адриана узнает, что найденный Мишонне браслет принадлежит принцессе. Понимая, что они соперники за привязанность Маурицио, принцесса и Адриана бросают вызов друг другу. Когда первый многозначительно предлагает Адриане прочитать сцену из «Ариадны брошенной», принц вместо этого просит сцену из Федры. Адриана использует последние строки текста, чтобы упорно атаковать принцессу, которая клянется отомстить.
Акт 4
Комната в доме Адрианы
Сегодня именины Адрианы, и Мишонне ждет в своем доме, чтобы она проснулась. Адриана охвачена гневом и ревностью. В гости к ней приходят коллеги, приносят ей подарки и уговаривают вернуться на сцену. Один из этих подарков - бриллиантовое ожерелье, найденное Мишонне, которое Адриана заложила, чтобы помочь выплатить долги Маурицио. Прибыла маленькая шкатулка. В нем записка от Маурицио и фиалки, которые Адриана подарила ему в театре. Адриана, обиженная, целует цветы ("Poveri fiori") и бросает их в огонь. Входит Маурицио, надеясь жениться на ней. Они обнимаются, и он замечает, что она дрожит. Она быстро становится невменяемой, и Мишонне и Маурицио, подарившие принцессе фиалки, понимают, что Адриана была отравлена. На мгновение она снова становится ясной («Ecco la luce»), а затем умирает.