#travelvlog #Indianwedding #Tajmahal #India #tour
RU [English below]: Рано утром мы взяли такси до Шанхая и прибыли в аэропорт за три часа до вылета, чтобы не стойке регистрации нам сообщили, что вылететь мы не можем. Каким-то очень магическим образом оказалось, что в бронировании не указаны номера наших паспортов (что, по правде говоря, просто невозможно, ведь мы точно указали их и в бронировании, и в онлайн регистрации). На тот момент в Индии нас уже ожидало несколько ребят из Франции, и ещё один находился в полёте. После получаса переговоров и звонков в авиакомпанию, совершенно неприятная работница аэропорта сообщила, что мои друзья из Индии и Таити могут следовать дальше. Мы же с парнем из Кот д'Ивуара всё еще не попадали на рейс теперь уже (внимание), потому что (готовы?) наших стран нет в базе данных аэропорта и авиакомпании. Проще говоря, они понятия не имеют, что такое Латвия и Айвори Коуст, и с чем их едят. Приехали. Но вот в итоге мы здесь, в Калькутте - гуляем по городу, развездываем обстановку в местных барах (все, кроме меня, которую в них не пустили) и покупаем одежду к свадьбе. Позже нам предстоит поездка на поезде в соседний город, где и состоится свадебная церемония.
ENG:
Early in the morning we took a taxi to Shanghai and arrived at the airport three hours before the departure in order to avoid any troubles. But then at the check-in desk, we learned that we weren't able to board, as in some very magical way, it turned out that the numbers of our passports were not indicated in the reservation (which was simply impossible, cause we precisely indicated them both in the reservation and in the online check-in).
Our friends from France were already waiting for us in India and another one was on his way to Kolkata at that very moment. After half an hour of negotiations and calls to the airline office, a completely unpleasant airport employee reported that my friends from India and Tahiti could follow along. But our friend from Côte d'Ivoire and I still weren't allowed on the flight (attention) because (are you ready?) our countries were not in the airport and airline databases LOL. To put it simply, they have no idea what Latvia and Ivory Coast are. There we are. Long story short, we still won this battle and here we are now - in Calcutta - walking around the city, checking out local bars (everyone except me, as I was simply not allowed inside) and buying clothes for the wedding. Later we will take a train ride to a neighboring city, where the wedding ceremony will take place.
Music:
SAFIA - Make Them Wheels Roll,
SAFIA - Counting Sheep.