Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток0
Подтвердить метки
Отмена
Фильм "В джазе только девушки!" (США, 1959 год, дублированный).
Именно в таком варианте шел этот фильм в Советском прокате. С русскими титрами и дублированный.
Для русскоязычных зрителей "В джазе только девушки!" (1959 года) выходили трижды. Можно сказать, у фильма было три премьеры - две в СССР, одна уже в России.
Первый раз в Советском Союзе комедия вышла на экраны в 1966 году, практически на излете хрущевской "оттепели", несмотря на протесты гуру советской идеологии Михаила Суслова. Говорят, фильм очень нравился Никите Сергеевичу Хрущеву. Кстати, именно тогда фильму заменили оригинальное название "Некоторые любят погорячее" на более нейтральный вариант "В джазе только девушки". При небольшом числе копий (чуть больше 200) в советских кинотеатрах в 1967 году комедии посмотрели почти 44 миллиона человек. Это был успех! И это был единственный фильм с Мэрилин Монро в советском прокате.
Повторно в советский прокат фильм вышел на экраны в 1985 году, и снова огромное количество зрителей: 28,9 миллиона человек.
Без купюр российские зрители увидели комедию только в 1999 году, когда телеканал ОРТ на 8 Марта выпустил полный вариант фильма, сделав своеобразный подарок зрительницам - можно сказать, еще одну премьеру. Правда, на этот раз только телевизионную. В фильм вернули вырезанные фрагменты, но для них пришлось делать "свежий" дубляж.
Показать еще
На видео отмечены:
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.