"Брак по любви" "Mariage D'Amour" Az orosz nyelvű leírás (vers) alatt a magyar nyelvű fordítás olvasható Звучит музыка современных французских композиторов Поль де Сенневиля (Paul De Senneville) и Оливье Туссена (Olivier Tousaint). https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Senneville https://en.wikipedia.org/wiki/Olivier_Toussaint Исполнитель: французский пианист Ричард Клайдерман (Richard Clayderman) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD Источник (автор видео): https://www.youtube.com/watch?v=qHiF44ZtHrk This video clip doesn't belong to me. All rights belong to their respective owners. Video published for informational purposes only. Все права на аудио и видео-записи принадлежат их авторам. Видео взято из открытых источников и опубликовано лишь в ознакомительных целях. Весенних листьев цвет, цветов благоуханье, Осенних красок сочность, снега белизны, Природы торжество и красоты сиянье, Как чудо из чудес нам предлагает жизнь. Земля свою красу с любовью раскрывает, Даря нам всю себя, от нас же терпит боль, Но бродим слепо мы в черте Земного Рая, Не ведая того, ...ведь заняты собой… Мы собственной рукой вокруг себя возводим Большие города: сталь, камень и стекло, Электросмог в домах, вай-фай всегда на взводе И радостно твердим - вот это повезло! Мерцает на всю мощь смартфонов отражение В моих глазах, в твоих —куда же нам без них?! Нам виртуальный мир, как супер-приложение Вот только в нашем мире мы забыли жить... И только лишь Любви по прежнему подвластно Из паутины сей влюбленных вызволять - Глаза в глаза - тепло сердец как счастье.. И Божья красота мир помогает обретать… TZ 2016. Апостол Иоанн Богослов: «Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.» (1Ин.4:8.) - http://www.pravoslavie.ru/90602.html "...Нередко познание Бога начинается с удивления красоте Божественного творения. ....Созерцание красоты открывает человеку тайну соотношения внешнего и внутреннего в этом мире." - http://pravm.ru/2013/09/krasota_spaset_mir/ Спасёт ли мир красота? «...красота – то, что очищает человека, пробуждает в нем стремление жить по Божиим законам, пробуждает стремление к покаянию… ...Истоками понимания красоты служат земля, природа, Родина. Но в основе, всего, наверное, лежит любовь…." - http://www.vinograd.su/education/detail.php?id=42930 A vers fordítása: Tavaszi levelek színét, virágok aromáját, Őszi festékek zamatát, hó friss fehérségét, A természet ünnepét s a szépség fényességét, Mint a csodák csodáját az élet nekünk ajánlja. A Föld nagy szeretettel nyújtja át a szépségét, Nekünk oda adván magát egészen, s fájdalmat kap cserébe, S vakon vándorolunk a Földi Paradicsom határában Nem értve ezt.. hisz magunkkal vagyunk mi elfoglalva. Saját kezünkkel magunkat gondosan körbekerítjük, Nagy városokat húzunk fel kőből, üvegből s fémből Elektorszmog a házakban, a WiFi csőre töltve mindig, S boldogan hirdetjük - ez a szerencsés, csodás minden! Szemünkben tükröződik az okostelefonok csillogása Az enyémben s a tiedben – hogyan is lehetne másképp?! Nekünk a virtuális világ olyan, mint a szuper-melléklet Csak hogy a mi világunkban már elfelejtettünk élni... És csak a Szerelemnek van változatlanul hatalmában Kiragadni szerelmeseket e modern pókháló fogságából. Szemtől szembe, a szívek melege mint a boldogság És az Isteni szépség felemel - ez az igazi valóság! TZ 2016.