ОСТАВАЙСЯ, МАЛЬЧИК, С НАМИ (1984). МУЗЫКА: Советский и армянский композитор, педагог РОБЕРТ БАБКЕНОВИЧ АМИРХАНЯН. Родился 16 ноября 1939 в Ереване, Армянская ССР, СССР. Окончил композиторское отделение Ереванской государственной консерватории (1969). Работал музыкальным редактором Армянского радио (1969 – 1972). Педагог Ереванской государственной консерватории (с 1969). Председатель Союза композиторов и музыковедов Армении (с 1991). Автор около 50 работ в кино – музыки к игровым и анимационным фильмам (1968 – 1989). ЗВАНИЯ И НАГРАДЫ: Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1984). Заслуженный артист Армянской ССР (1987). Народный артист Армении. Премия Ленинского комсомола Армянской ССР (1971). Премия Ленинского комсомола (1980 – за циклы песен 1978 – 1979). СТИХИ: найти сведения об авторе не удалось. ИСПОЛНЯЕТ: советская, армянская и греческая певица и музыкант АНАИТ КАНАЧЯН (Anait Kanatzian). Окончила Ереванскую государственную консерваторию (1980-е). Живет и работает в Афинах, Греция – первая скрипка в Афинском государственном оркестре (по состоянию на декабрь 2021). ВИДЕО/VIDEO: Фрагмент анимационного фильма «В СИНЕМ МОРЕ, В БЕЛОЙ ПЕНЕ». Производство: Арменфильм, 1984. РЕЖИССЁР, АВТОР СЦЕНАРИЯ, ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК, МУЛЬТИПЛИКАТОР: советский и армянский режиссёр, сценарист, аниматор, актёр РОБЕРТ АРШАВИРОВИЧ СААКЯНЦ. Родился 30 августа 1950 в Баку, Азербайджанская ССР, СССР. Окончил Ереванский педагогический институт. С 1970 работал на киностудии «Арменфильм» – вначале аниматором, затем –режиссёром, художественным руководителем мультцеха киностудии. Практически в каждом из своих 15 фильмов (1973 – 1994) был и автором сценария, и режиссёром и художником-мультипликатором. Ушёл из жизни после тяжелой операции на сердце 24 сентября 2009 в Ереване, Армения. Похоронен в Ереване. ЗВАНИЯ И НАГРАДЫ: Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1987). Народный артист Армении (2008). ОПЕРАТОР: АЛИСА ВААКОВНА КЮРДИАН. Родилась 8 октября 1943 в Ереване, Армянская ССР, СССР. В 1961 поступила в Ереванский Политехнический институт (не окончила). Работала вначале ассистентом оператора, а затем оператором на киностудии «Арменфильм» (1965 – 2005). 19 работ в кино. ОСТАВАЙСЯ, МАЛЬЧИК, С НАМИ (1984) В море ветер, в море буря, В море воют ураганы, В синем море тонут лодки И большие корабли. Корабли на дно уходят, С якорями, с парусами, На морской песок роняя Золотые сундуки. Золотые сундуки. Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты, Изумруды и рубины осыпаются дождём. Если хочешь быть богатым, Если хочешь быть счастливым, Оставайся, мальчик, с нами – Будешь нашим королём, Ты будешь нашим королём. Будешь сеять ветер в море, В синем море, в белой пене, Пусть, захлёбываясь в пене, В море тонут корабли. Пусть на дно они ложатся, С якорями, с парусами, И тогда твоими станут Золотые сундуки, Золотые сундуки. Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты, Изумруды и рубины осыпаются дождём. Соглашайся быть богатым, Соглашайся быть счастливым, Оставайся, мальчик, с нами – Будешь нашим королём. Ты будешь нашим королём.