In Fernsehfilmen töten Raubtiere rasch und sicher. In der Realität sieht das manchmal anders aus: Eine große Löwengruppe rastet ist der Nähe einer Wasserstelle, als sich eine Gruppe von Afrikanischen Büffeln nähert, um zu trinken. Die Löwen warten zunächst beobachtend ab und eröffnen dann die Jagd. Das führende Weibchen hat es auf eines der Jungtiere abgesehen. Die Büffel wehren diesen Angriff zunächst ab, doch bei Annäherung von immer mehr Löwen fliehen sie panisch. Das Kalb ist langsamer als die anderen und wird so leichte Beute. Doch die Büffel kehren zurück, zunächst langsam, doch dann ungestüm. Sie vertreiben die Löwinnen und nehmen das am Boden liegende Jungtier in ihre Mitte. Sie stupsen es an, belecken es, doch es kann nicht mehr aufstehen. Hier beginnt das Video (die Wackler sind leider technisch bedingt). Die Löwen bleiben hartnäckig und die Büffel geben das blökende Kalb nach langem Zögern und einigen Angriffen auf die Löwen auf. Sie ziehen sich zurück. Die Löwen beginnen zu fressen. Und schon wartet in Form von Schakalen das nächste Raubtier auf die Reste.