New Yorkban Paul Kersey (Charles Bronson) meghívást kap barátnőjétől, Olivia Regenttől (Lesley-Anne Down) a saját divatbemutatójára. A színfalak mögé befurakodik a maffiózó Tommy O’Shea (Michael Parks) és cimborái. Tommy megfenyegeti Oliviát, egykori feleségét, miközben gyermeke, Chelsea (Erica Lancaster) Paul mellett ül a nézőtéren. Olivia elmondja az esetet Paulnak, amikor az a karján lévő horzsolásokról kérdezi. Paul lemegy a szabóműhelybe, és neki akar menni Tommynak, de annak egyik embere fegyvert nyom az orra alá. Ekkor megérkezik Chelsea, és az összecsapás elmarad. A New York-i rendőrség tagjai, Tony Hoyle (Saul Rubinek) és Hector Vasquez (Miguel Sandoval) meglátogatják Paul Stewart házát. Paul Stewart valójában Paul Kersey, aki a tanúvédelmi program keretében új személyazonosságot kapott. Röviden informálja a rendőröket Tommy O’Shea-ról. Hoyle elmondja, hogy már évek óta szeretné elkapni Tommy-t, és szeretné, ha Olivia tanúskodna ellene. Aznap este egy étteremben Paul megkéri Olivia kezét, aki igent mond. Olivia észreveszi Tommyt az étteremben, ezért megremeg a keze és az italát magára önti. Elmegy a mosdóba, közben megtámadja Tommy társa, Freddie „Korpás” (Robert Joy) női ruhában, és elmondja neki, hogy nem szeretnék, ha beszélne. Freddie a nő arcát többször egy tükörhöz csapja, és az maradandó sérüléseket szenved.... Rendező Allan A. Goldstein Producer Damian Lee Vezető producer Menahem Golan Műfaj akciófilm thrillerfilm karácsonyi film krimi Forgatókönyvíró Brian Garfield (szereplők) Michael Colleary és Allan A. Goldstein (történet) Allan A. Goldstein (forgatókönyv) Főszerepben Charles Bronson Lesley-Anne Down Michael Parks Chuck Shamata Kevin Lund Robert Joy Saul Rubinek Miguel Sandoval Kenneth Welsh Scott Spidell Tim MacMenamin Sandro Limotta Erica Lancaster Zene Terry Plumeri Operatőr Curtis Petersen Vágó Patrick Rand Szereplők Charles Bronson mint Paul Kersey Lesley-Anne Down mint Olivia Regent, Paul Kersey barátnője, Chelsea anyja Michael Parks mint Tommy O'Shea Robert Joy mint Freddie Saul Rubinek mint Hoyle Kenneth Welsh mint King Erica Lancaster mint Chelsea, Olivia Regent lánya Chuck Shamata mint Sal Paconi Kevin Lund mint Chuck Paconi