Sorry about the skips, that's YouTube's fault. Lyrics: Lasst euch etwas sagen: Wir haben stets gedacht, wir wären unterschiedlich, ja, so wie Tag und Nacht. Aber schaut doch mal genau hin und ihr erkennt, dass uns viel verbindet und nur wenig uns trennt. Yeah! Hört, was wir euch sagen und denkt daran: Auf das Wunder der Freundschaft kommt es im Leben an. Ja, wir glaubten, uns bliebe unsere Einigkeit verwehrt, aber Twilight hat uns eines Besseren behlehrt. Darum schließt euch an, besser jetzt als irgendwann, damit Twilight Sparkle ihre Krone tragen kann. Darum schließt euch an, jeder steht hier seinen Mann, damit unsere Twilight bald schon ihre Krone tragen kann. Hände hoch, klatscht doch mit, denn unsere Botschaft ist der Hit. Hände hoch, macht's wie wir, dann feiern wir eine Party hier. Mitgefühl, Ehrlichkeit, Freundlichkeit, Verlässlichkeit. Twilight kam zur rechten Zeit, jetzt sind wir bereit! Darum schließt euch an, besser jetzt als irgendwann, damit Twilight Sparkle ihre Krone tragen kann. Darum schließt euch an, jeder steht hier seinen Mann, damit unsere Twilight bald schon ihre Krone tragen kann. Ich bleib mir selber treu, egal was ich auch tu. In jeder Freundschaft gibt's Konflikte, das gehört dazu. Wenn wir zusammen den Weg mit viel Verständnis gehen, kann in der Schule etwas Wunderbares neu entstehen. Springt auf, werdet laut! Hey! Ihr habt lange zugeschaut. Es gibt einen Weg, wenn man sich nur traut. Springt auf, werdet laut! Hey! Ihr habt lange zugeschaut. Ihre Krone trägt sie gern, wenn man ihr vertraut. Springt auf, werdet laut! Hey! Ihr habt lange zugeschaut. Es gibt einen Weg, wenn man sich nur traut. Springt auf, werdet laut! Hey! Ihr habt lange zugeschaut. Ihre Krone trägt sie gern, wenn man ihr vertraut. Springt auf, werdet laut! Hey! Ihr habt lange zugeschaut. Es gibt einen Weg, wenn man sich nur traut. -------------------------------------------------------- Translation back into English: Let us tell you something: We always thought we were different, yes, like day and night. But take a close look and you will recognize, that a lot connects us and only little seperates us. Yeah! Listen to what we tell you and remember: The miracle of friendship is what counts in life. Yes, we thought that our unity would remain denied, but Twilight has proved us wrong. So join us better now than some other time, so that Twilight Sparkle can wear her crown. So join us, everybody stands their ground here, so that our Twilight can wear her crown soon. Hands up, clap along, because our message is a hit. Hands up, do it like us, then we'll have a party here. Sympathy, honesty, friendliness, reliability. Twilight came at the right time, now we are ready! So join us, better now than some other time, so that Twilight Sparkle can wear her crown. So join us, everybody stands their ground here, so that our Twilight can soon wear her crown. I stay true to myself, no matter what I do. There is conflict in every friendship, that's a part of it. If we go the way together with much understanding, something wonderful can emerge in the school. Jump up, be loud! Hey! You've been watching for a long time. There is a way if you just have the courage. Jump up, be loud! Hey! You've been watching for a long time. She will gladly wear her crown if you trust her. Jump up, be loud! Hey! You've been watching for a long time. There is a way if you just have the courage. Jump up, be loud! Hey! You've been watching for a long time. She will gladly wear her crown if you trust her. Jump up, be loud! Hey! You've been watching for a long time. There is a way if you just have the courage.