Okuđava u Zagrebu (LP) 1978 Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому, чего у него нет: мудрому дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег... И не забудь про меня. Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть! — дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть, дай передышку щедрому, хоть до исхода дня. Каину дай раскаяние... И не забудь про меня. Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою, как верит солдат убитый, что он проживает в раю, как верит каждое ухо тихим речам твоим, как веруем и мы сами, не ведая, что творим! Господи мой Боже, зеленоглазый мой! Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой, пока ей еще хватает времени и огня, дай же ты всем понемногу... И не забудь про меня. Dok se jos Zemlja okreće, dok je još jarko svjetlo Gospode, daj ti svakome ono čega nema. Mudracu daj glavu, plašljivcu konja, daj sretnom novac i ne zaboravi na mene. Dok se još Zemlja okreće, Gospode — tvoja je vlast. Daj častohlepnom da se nauživa vlasti, daj predah darežljivom do kraja dana, Kainu daj pokajanje i ne zaboravi na mene. Ja znam — ti sve možeš i vjerujem u tvoju mudrost. Kao što vjeruje mrtav vojnik da će živjeti u raju Kao što vjeruje svako uho tvojim tihim riječima Kao što vjerujemo i mi sami bez obzira što činili. Gospode, moj Bože, zelenooki moj, Dok se još Zemlja okreće a čudno je to i njoj, dok je još vremena i vatre, daj svakom po malo i ne zaboravi na mene. prepjev: Arsen Dedić