Георгий Свиридов Шесть романсов на слова А.С.Пушкина 00:03 Роняет лес багряный свой убор 04:14 Зимняя дорога 06:44 К няне 10:22 Зимний вечер 15: 07 Предчувствие 19:22 Подъезжая под Ижоры Евгений Нестеренко (бас) Георгий Свиридов (фортепиано) Перевод с винила на СД - Евгений Нестеренко, 2004 г. ЕВГЕНИЙ НЕСТЕРЕНКО, фрагменты статьи «Осталась в душе большая радость» (из книги «Георгий Свиридов в воспоминаниях современников», издательство «Молодая гвардия», 2006): ===================================================================== «Настоящий талант тот, кто неожиданно зрело проявляет себя в раннем возрасте», — говоря это, Свиридов, конечно, имел в виду и себя, потому что сам двадцатилетним выпускником музыкального техникума сочинил свой бессмертный пушкинский цикл. Я замечал потом, что это его высказывание верно в отношении многих по-настоящему талантливых людей. В 1963 году, осенью, я участвовал в концерте в Малом зале Ленинградской консерватории, и среди других произведений спел впервые пушкинский цикл Георгия Васильевича Свиридова. Я его странспонировал, опустил на кварту все номера, потому что в оригинале он написан для тенора. Много лет спустя я исполнил пушкинские романсы под аккомпанемент самого автора и был немало удивлён тем, что он не возражает против моих изменений в тональностях. Потом Свиридов выпустил тетрадь «Шесть романсов на слова Пушкина» для низкого голоса и фортепиано, это было в 1980 году (издательство «Советский композитор»). Когда мы работали над циклом «Шесть романсов на слова Пушкина», говоря о первой песне «Роняет лес багряный свой убор», Свиридов попросил «максимально петь, чтобы было бельканто». В «Зимней дороге» он хотел выразить ощущение дороги мелодией цыганского характера, и песня эта изображает не только зимний путь, но и вообще русского человека, вся жизнь которого — дорога, и Россию, всегда находящуюся в длинном бесконечном пути. Третий романс «К няне» я начал очень уж «интерпретировать», а Свиридов остановил меня и сказал: — Не няньку изображайте, а «дни суровые»». Это верно — в этой песне именно дни суровые нам видятся, слышатся, когда поэт обращается к няне. А в «Зимнем вечере» мягкий красивый кусок «Спой мне песню, как синица тихо за морем жила» композитор попросил петь отлично от других частей: — Ведь просьба тут: он сейчас ребёнок. Пятый романс — «Предчувствие»: — Не нужно мраку напускать. Петь и играть нужно спокойнее. Там есть такие слова: «Понесу ль навстречу ей непреклонность и терпенье гордой юности моей». Я старался подчеркнуть слово «гордой», а автор сказал: — Гордые слова не надо петь гордо, здесь важна не выразительность слова, а выразительность песенной мелодики. И последняя фраза «И твоё воспоминанье заменит душе моей силу, гордость, упованье и отвагу юных дней». Свиридов здесь указал, что слово «упованье» в этой фразе — самое главное. Последняя песня «Подъезжая под Ижоры» начинается мелодией, которая напоминает Марсельезу. Свиридов вспомнил: — Это я молодой был, озорной, и взял такую музыкальную цитату для этой песни. Цитата эта была такая, что, если бы поняли в то время, то по головке бы не погладили, потому что Марсельезу исполняли в дни революционных праздников.