Действие фильма происходит в начале XX века в Англии. Перед встречей клуба рыболовов в замке промышленного магната Исаака Гука был убит его телохранитель. К расследованию подключается священник отец Браун. Повилас Гайдис — отец Браун, священник (озвучание — Владимир Ферапонтов) Регимантас Адомайтис — Хорн Фишер, дипломат (озвучание — Рудольф Панков) Юозас Киселюс — Гарольд Марч, журналист, жених Руби Адамс (озвучание — Сергей Мартынов) Витаутас Паукште — Исаак Гук, промышленный магнат, президент клуба рыболовов Антанас Габренас — Говард Хорн, министр финансов Англии (озвучание — Эдуард Изотов) Арнас Росенас — Харкер, генеральный прокурор Англии (озвучание — Виктор Рождественский) Лаймонас Норейка — Меривейл, премьер-министр Англии (озвучание — Феликс Яворский) Юрис Стренга — Дженкинс, художник (озвучание — Олег Голубицкий) Стяпонас Космаускас — Уэстморленд, герцог Эдгарас Савицкис — Буллен, племянник Исаака Гука, секретарь премьер-министра Меривейла Вальдас Ятаутис — Барнет Гедиминас Гирдвайнис — Левер, управдом Гука (озвучание — Герман Качин) Витаутас Томкус — Фламбо (озвучание — Эдуард Изотов) Нийоле Ожелите — Руби Адамс, невеста Гарольда Марча Роландас Буткявичюс — Нат, редактор газеты Витаутас Канцлерис — Адамс, отец Руби Альфредас Каряцкас — хозяин бара Альгирдас Сабалис — Хуго, телохранитель и слуга Исаака Гука Альгирдас Шемешкявичюс — полицейский Бронюс Талачка — Дрейдж, бывший телохранитель и слуга Исаака Гука