Поют женщины! "На семи ветрах" "A hét szélben" A dal szövegének magyar nyelvű fordítása megtalálható a videó alatti leírásában. Новогодняя ночь 2017 на Первом телеканале Исполнитель: Софи́я Миха́йловна Рота́ру (род. 7 августа 1947, Маршинцы, Новоселицкий район, Черновицкая область, УССР) — советская, украинская и российская эстрадная певица (контральто) и актриса молдавского происхождения. Народная артистка СССР (1988). Герой Украины (2002). Репертуар певицы насчитывает более 500 песен на русском, украинском, румынском (молдавском), болгарском, сербском, польском, немецком, французском, итальянском, испанском и английском языках. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83,_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Официальный сайт: http://www.sofiarotaru.com/ Источник: https://www.youtube.com/watch?v=DdixuIIl8Xs Все права на аудио и видео-записи принадлежат их авторам. Я только разместила текст песни. Видео взято из открытых источников и опубликовано лишь в ознакомительных целях. This video clip doesn't belong to me. All rights belong to their respective owners. Video published for informational purposes only. Красивая песня, которую не только приятно слушать, но и толи на музыку, толи на слова вдруг что-то хорошее шевельнется в душе..., может быть это отголосок давно минувшего прошлого? А может быть предчувствие более светлого будущего..? Как знать. .Вопрос остается открытым... Поёт несравненная, легендарная, любимая многими из нас, София Ротару! Текст песни: В перекрёстке дорог и чужих городов. Я заблудилась где-то. Но сердце ведет - компас любовь. Я посмотрю на небо. Там зовет меня путеводная звезда. Взлетает на семи ветрах душа моя. Не страшны мне вьюги, долгие разлуки. Не погасят нашего огня никогда, никогда. Нежностью согрею бури и метели. И не собьюсь с пути, буду к тебе идти я. Вместе навсегда. Бегу по волнам навстречу мечтам. Светит маяк надеждой. Мой парус душа, свободно дышать. Только к тебе мой нежный. Я спешу туда, где родные берега встречают. На семи ветрах душа моя. Не страшны мне вьюги, долгие разлуки. Не погасят нашего огня никогда, никогда. Нежностью согрею бури и метели. И не собьюсь с пути, буду к тебе идти я. Вместе навсегда. Ты и я, я и Ты На одной паралели судьбы...мы... Не страшны мне вьюги, долгие разлуки. Не погасят нашего огня никогда, никогда. Нежностью согрею бури и метели. И не собьюсь с пути, буду к тебе идти я. Вместе навсегда. Dalszöveg (fordítás): "A hét szélben" Az utak és idegen városok kereszteződésnél Ott valahol eltévedtem. De a szív vezet – szerelem az iránytűm. Felnézek az égre. Ott hív engem egy vezércsillag. Felszáll a hét szélben a lelkem. Nem félek a hóviharoktól, a hosszú elválásoktól. Nem oltsak el a tüzünket soha, soha. A gyöngédségemmel felmelegítek a viharokat és a hóviharokat. Nem tévedek el az útról, hozzád fogok menni én. Örökre együtt. Futok a hullámokon az álmok felé. A világítótorony reménnyel ragyog. A vitorlám a lelkem - szabadon lélegezni! Csak hozzád visz, édesem. Oda sietek, ahol fogadjak a szeretett partok. És a hét szélben lebeg a lelkem. Nem félek a hóviharoktól, a hosszú elválásoktól. Nem oltsak el a tüzünket soha, soha. A gyöngédségemmel felmelegítek a viharokat és a hóviharokat. Nem tévedek el az útról, hozzád fogok menni én. Örökre együtt. Te és én, én és Te Egy sors-párhuzamon vagyunk... Nem félek a hóviharoktól, a hosszú elválásoktól. Nem oltsak el a tüzünket soha, soha. A gyöngédségemmel felmelegítek a viharokat és a hóviharokat. Nem tévedek el az útról, hozzád fogok menni én. Örökre együtt.