Oscar Chartier joacă un joc dublu periculos, vânzând planuri secrete serviciilor secrete germane și americane, pentru a-i asigura un viitor confortabil fiicei sale, Sophie. Dar planurile sunt false și Chartier decide să primească ajutor de la bunul său prieten Simon Templar.