A fiú, egy gazdag fiatalember, egy vad legénybúcsú után hatalmas másnapossággal ébred az esküvőjén. Amikor elég józan lesz ahhoz, hogy felhívja menyasszonyát, a Lány azt mondja neki, hogy mindentudó anyja értesült az előző esti buliról, és megtiltotta a házasságkötést. Ehelyett az anya körutazásra viszi a Kanári-szigetekre. A Fiú és az ő inasa gyorsan felszáll egy hajóra, amely vitorlát indít erre a célra. A Fiú elalszik és arról álmodozik, hogy a rablók őt és az inasát a hajóra dobták. Kettejüket megmentik, de ez egy rakomány ellenséges női kalóz által történik.