Экранизация романа Джона Данн Макдональда (Butchers, 1957) и ремейк одноименного фильма 1962 года. Матерый уголовник Макс Кейди выходит из тюрьмы, отсидев длительный срок за изнасилование. Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Тогда, четырнадцать лет назад, его адвокатом на суде был Сэм Боуден. У него в руках была важная информация, которая, возможно, могла оправдать Макса. Но Сэм скрыл ее, и его клиент получил суровый приговор. Макс ничего не забыл, все эти годы он вынашивал план мести. И теперь намерен отыскать Боудена и преподать хороший урок ему, его жене и 15-летней дочери. Режиссер: Мартин Скорсезе В главных ролях: Роберт Де Ниро, Ник Нолти, Джессика Лэнг, Джульетт Льюис, Джо Дон Бейкер, Роберт Митчем, Грегори Пек, Мартин Болсам *Две номинации на премию «Оскар-1992» за лучшую мужскую роль (Роберт Де Ниро) и лучшую женскую роль второго плана (Джульетт Льюис). *Две номинации на премию «Золотой глобус-1992» за лучшую мужскую роль в драме (Роберт Де Ниро) и лучшую женскую роль второго плана (Джульетт Льюис). *Три номинации на премию канала MTV-1992 за лучшую мужскую роль (Роберт Де Ниро), лучшего злодея на экране (Роберт Де Ниро) и лучший поцелуй (Роберт Де Ниро и Джульетт Льюис). *Номинация на премию Берлинского кинофестиваля-1992: Золотой Медведь. *Две номинации на премию Британской киноакадемии BAFTA-1993 за лучшую работу оператора и лучший монтаж. ●99-е место в списке «Топ-100 лучших фильмов ужасов всех времен и народов по версии сайта Best Horror Movies»; ●727-е место в списке «Самые кассовые фильмы мирового кинопроката (за исключением США), собравшие от $100 млн». Перевод: Профессиональный (полное дублирование)