Traveling Wilburys Zespół rockowy zespół rockowy założony w Los Angeles w 1988 roku przez George’a Harrisona, będący jedną z najpopularniejszych supergrup. W skład zespołu, oprócz Harrisona, wchodzili: Bob Dylan, Roy Orbison, Tom Petty oraz Jeff Lynne. Wydawnictwo muzyczne: Wilbury, Warner Bros. Gatunek: rock, folk rock Albumy: Traveling Wilburys Vol. 1, Traveling Wilburys Vol. 3, Założyciele: Tom Petty, Roy Orbison, George Harrison, Bob Dylan, Jeff Lynne End of the Line Traveling Wilburys Cóż, w porządku, jeżdżę na wietrze Well, it's alright, ridin' around in the breeze Cóż, w porządku, jeśli żyjesz życiem, które ci się podoba Well, it's alright, if you live the life you please Cóż, w porządku, rób najlepiej jak potrafisz Well, it's alright, doin' the best you can Cóż, w porządku, o ile tylko podasz rękę Well, it's alright, as long as you lend a hand Możesz siedzieć i czekać, aż telefon zadzwoni (na końcu linii) You can sit around and wait for the phone to ring (at the end of the line) Czekam, aż ktoś ci wszystko powie (na końcu linii) Waiting for someone to tell you everything (at the end of the line) Usiądź i zastanawiaj się, co przyniesie jutro (na końcu kolejki) Sit around and wonder what tomorrow will bring (at the end of the line) Może pierścionek z brylantem Maybe a diamond ring Cóż, w porządku, nawet jeśli mówią, że się mylisz Well, it's alright, even if they say you're wrong Cóż, w porządku, czasami musisz być silny Well, it's alright, sometimes you gotta be strong Cóż, w porządku, o ile masz się gdzie położyć Well, it's alright, as long as you got somewhere to lay Cóż, w porządku, każdy dzień jest dniem sądu Well, it's alright, everyday is judgment day Może gdzieś w dół drogi (na końcu linii) Maybe somewhere down the road a ways (at the end of the line) Będziesz myślał o mnie i zastanawiał się, gdzie jestem w tych dniach (na końcu linii) You'll think of me and wonder where I am these days (at the end of the line) Może gdzieś dalej, gdy ktoś gra (na końcu linii) Maybe somewhere down the road when somebody plays (at the end of the line) Fioletowa Mgiełka Purple Haze Cóż, jest w porządku, nawet gdy naciska się na pchnięcie Well, it's alright, even when push comes to shove Cóż, w porządku, jeśli masz kogoś do kochania Well, it's alright, if you got someone to love No dobrze, wszystko ułoży się dobrze Well, it's alright, everything'll work out fine No dobrze, idziemy do końca linii Well, it's alright, we're going to the end of the line Nie musisz się wstydzić samochodu, którym jeżdżę (na końcu kolejki) Don't have to be ashamed of the car I drive (at the end of the line) Po prostu cieszę się, że tu jestem, szczęśliwy, że żyję (na końcu linii) I'm just glad to be here, happy to be alive (at the end of the line) I nie ma znaczenia, czy jesteś po mojej stronie (na końcu linii) And it don't matter if you're by my side (at the end of the line) jestem zadowolony I'm satisfied Cóż, w porządku, nawet jeśli jesteś stary i szary Well, it's alright, even if you're old and grey Cóż, w porządku, wciąż masz coś do powiedzenia Well, it's alright, you still got something to say Cóż, w porządku, pamiętaj, aby żyć i pozwolić żyć Well, it's alright, remember to live and let live Cóż, w porządku, najlepsze co możesz zrobić to wybaczyć Well, it's alright, the best you can do is forgive Cóż, jest w porządku (w porządku), jeżdżenie na wietrze Well, it's alright (alright), riding around on the breeze Cóż, w porządku (w porządku), jeśli żyjesz życiem, które ci się podoba Well, it's alright (alright), if you live the life you please Cóż, w porządku, nawet jeśli słońce nie świeci Well, it's alright, even if the sun don't shine No dobrze (w porządku), idziemy do końca linii Well, it's alright (alright), we're going to the end of the line