Ловушка для кошек / Macskafogo / Cat City Год выпуска: 1986 Страна: Венгрия, Германия, Канада Жанр: приключения, комедия, мультфильм Продолжительность: 01:31:45 Перевод: дубляж "Союзмультфильма" 1988г. + многоголосый закадровый перевод новых эпизодов Режиссёр: Бела Терновски / Béla Ternovszky Роли дублировали: Всеволод Ларионов, Роман Ткачук, Александр Белявский, Надежда Румянцева, Алла Будницкая, Владимир Ферапонтов, Герман Качин, Валерий Рыжаков К концу первого столетия от рождества Микки Мауса мышам планеты Х угрожало полное уничтожение. Кровожадные кошки, объединившись в хорошо организованные и прекрасно оснащённые новейшим оружием мультинациональные банды, нарушая исторические конвенции, пытались в корне истребить мышиное сообщество. Предчувствуя неизбежную гибель, самые мудрые из мышиных лидеров уже задумывались над тем, чтобы покинуть планету. И вдруг, неожиданно, блеснул луч надежды... Это полная версия мультфильма — в советском прокате было вырезано около 7 минут, которые здесь переведены и озвучены, перевод многоголосый любительский.