OBS: Do minuto 25 ao 32 não está dublado. Sinopse: Cansado de sofrer nas mãos de seu insensível técnico soviético, o campeão olímpico e penta-atleta da Alemanha Oriental decide usar sua energia e técnica para fugir para os Estados Unidos em busca da liberdade.