Запах победы Пэйсон, Кейли и Лорен стали на один шаг ближе к олимпийскому золоту, но сначала они должны провести восемь недель в Тренировочном Центре США для окончательного отбора в команду. Новый тренер, новые соперники, новые проблемы - они должны очень постараться. После неприятных новостей Пэйсон старается сосредоточиться на тренировках, Кейли разрывается между парнем и товарищами по команде, а Лорен переживает, что её новые эксклюзивные духи вызывают у неё головокружение. Тем временем, неприглашённая гимнастка Джордан Рэндал полна решимости получить место в тренировочном центре.