Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир [расширенная версия] (классическая приключенческая комедия) | США, 1963
По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором — дантист с супругой. В третьем — парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы.
Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под Большим W он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в пиратов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь по дороге посильней испортить жизнь конкурентам…
Режиссёр: Стэнли Крамер
В главных ролях: Спенсер Трейси, Сид Сизар, Эди Адамс, Микки Руни, Бадди Хэккетт, Фил Сильверс, Джонатан Уинтерс, Терри-Томас, Милтон Берл, Этель Мерман, Дороти Провайн, Дик Шоун
*Премия «Оскар-1964» за лучшие звуковые эффекты.
*Две номинации на премию «Золотой глобус-1964» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Джонатан Уинтерс) и лучший фильм комедийного или музыкального жанра.
●14-е место в списке «Лучшие комедийные боевики на основании оценок и рецензий пользователей КиноПоиска»;
●40-е место в списке «Сто самых смешных американских комедий по версии Американского института кино»;
●85-е место в списке «Самые кассовые фильмы кинопроката США с учетом инфляции»;
●679-е место в списке «Лидеры кинопроката СССР».
*В советский прокат фильм вышел в 1965 году на 12 минут короче оригинальной версии с одноголосым закадровым переводом Артёма Карапетяна. На тему этого фильма Эльдар Рязанов снял своеобразный римейк: «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973).
Перевод: Профессиональный (советский, одноголосый, закадровый) - Артем Карапетян + авторские одноголосые вставки Василия Горчакова на ранее вырезанные места
Показать еще
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше интересных видео и найти новых друзей.