Az Új-Zéland és az Antarktisz között félúton fekvő Auckland-szigetek nyugalma minden évben a semmivé foszlik, amikor látogatók tízezrei érkeznek a part fövenyére. Egyesek azért jönnek, hogy szaporodjanak, mások azért, hogy az újszülöttekkel jóllakjanak, a sziklákat benépesítő megszámlálhatatlan pingvin, oroszlánfóka és más állat között.