Az aktuális rész ismertetője: A második világháború és az azt követő időszak újfajta komolyságot hozott a filmművészetbe, ugyanakkor a romantikus megközelítés változatlanul népszerű maradt. Az olasz neorealizmus újfajta közvetlenséggel ábrázolta a mindennapi élet tragédiáit, miközben Hollywoodban a film noir küldött újfajta antihősöket az élet sötétebbik oldalának felfedezésére. John Ford Hatosfogata és Orson Welles Aranypolgára a kép mélységbeli kompozíciója és a mélységélesség eszközeivel hoztak újat. Az epizód kitér az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság működésének hatásaira, és bemutatja a brit noir legnagyobb klasszikusát, A harmadik embert.