Joyeux anniversaire, chère Mireille ! С днём рождения, дорогая Мирей! Cette vidéo est présente déjà sur Youtube, mais ici la qualité est meilleure. On aime trop cette chanson en Russie ! Этот клип уже присутствует на Ютьюбе, но здесь качество лучше. Эту песню очень любят в России! L`interview avant cette chanson : https://youtu.be/x2bG16-qEao http://mfrance-2013.skyrock.com/3226017151-Joyeux-anniversaire-notre-aimee-Mireille.html Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi C'était le temps des « je t'aime » Nous deux on vivait heureux dans nos rêves C'était le temps des « je t'aime » Et puis j'ai voulu voler de mes ailes Je voulais vivre d'autres amours D'autres « je t'aime », d'autres « toujours » Mais c'est de toi que je rêvais la nuit Mon amour Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi C'était « vouloir et connaître » Tout de la vie, trop vite peut-être C'était découvrir la vie Avec ses peines, ses joies, ses folies Je voulais vivre comme le temps Suivre mes heures, vivre au présent Plus je vivais, plus encore je t'aimais Tendrement Прости мне этот детский каприз Прости мне этот детский каприз! Прости меня и вернись ко мне, как прежде! Я так тебя люблю и не могу жить без тебя! Прости мне этот детский каприз! Прости меня и вернись ко мне, как прежде! Я так тебя люблю и не могу жить без тебя! Это было время признаний в любви! Мы с тобой были так счастливы в своих мечтах! Это было время "я люблю тебя"... И затем я захотела летать на своих крыльях, Захотела жить другой любовью, Слышать другие "я люблю тебя", другие "навсегда"... Но именно тебя я вижу ночью во снах, Моя любовь! Прости мне этот детский каприз! Прости меня и вернись ко мне, как прежде! Я так тебя люблю и не могу жить без тебя! Прости мне этот детский каприз! Прости меня и вернись ко мне, как прежде! Я так тебя люблю и не могу жить без тебя! Это было время желания и познания Жизни! Слишком быстро, быть может... Это было время открытия жизни С её горестью, радостью, безумством! Я хотела идти в ногу со временем, Жить своей жизнью, жить сегодняшним днём! Но чем больше проходило времени, тем я любила тебя Нежнее! ( Перевод mFrance )