The American Friend (1977) Der amerikanische Freund (original title) Language: German English French. Synopsis / Plot Jonathan Zimmermann, a picture framer in Hamburg is diagnosed as having leu leukemia. Ripley, an American art dealer dealing in forgeries, uses this fact to arrange for a mob associate of his to recruit Zimmermann as a hit man. Zimmermann agrees to this because this would ensure his family's financial future. Zimmermann descends into a nightmare world of deceit and double dealing. The narrative acts as a metaphor for the relationship between American (Hollywood) and post-war German culture. The appearance of several Hollywood directors in cameo roles underlines this. Awards 1977: Cannes Film Festival: Nominated for Palme d'Or (Best Film) 1977: César Awards: Best Foreign Film 1977: 3 German Film Award: including Best Director