год 2011 страна США слоган «Family is worth fighting for.» режиссер Гэвин О'Коннор сценарий Гэвин О'Коннор, Энтони Тамбакис, Клиф Дорфман продюсер Грег О'Коннор, Лиза Эллзи, Джон Дж. Келли, ... оператор Масанобу Такаянаги композитор Марк Айшем художник Дэн Ли, Джеймс Донахью, Эбигейл Мюррэй, ... монтаж Шон Альбертсон, Мэтт Шесс, Джон Гилрой, ... жанр боевик, драма, спорт, ... бюджет $30 000 000 премьера (мир) 9 сентября 2011, ... рейтинг MPAA время 140 мин. Описание: Младший сын спившегося боксера возвращается домой, чтобы отец тренировал его для предстоящего турнира по боевым искусствам. Однако, на этом пути бойцу придется столкнуться со своим старшим братом. Описание и релиз предоставлен сайтом www.kinopoisk.ru Перевод и озвучка: Пётр Гланц ____________________________________________________________ Вопросы и предложения: ahtikijiep@mail.ru или в личку на YouTube. Соц-сети: http://twitter.com/ahtikijiep