Sheepshead-Bay, Brooklyn, NY. Unknown vandals left anti-Semitic inscription in Holocaust Memory Park. Well-known social persons of the Russian community appealed to Brooklyn residents to come to the mass-meeting of the protest against anti-Semitism and crimes of hate.The rally is leading by Ben Akselrod. Documentary video reporting at 08/12/2012 by Lev Leybo ______________________________________________________________________ Нью-Йорк, Бруклин, Парк памяти жертв Холокоста на Шипсхедбейе. Здесь неизвестные вандалы оставили оскорбительную антисемитскую надпись. Известные общественные деятели русской общины призвали жителей Бруклина придти на митинг протеста против антисемитизма и преступлений ненависти. Документальный видео репортаж Льва Лейбо от 12/08/2012 В фильме звучит песня "БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТ" (муз. Вано Мурадели, сл.Александра Соболева) на английском (хор Колумбийского Университета), русском (Муслим Магомаев) языках и на языке идиш (Циля Эльман) ВЕДУЩИЙ митинга - Вен Аксельрод. __________________________________________________________________ Бухенвальдский Набат на английском языке BUCHENWALD People all around the world please stand up, Listen, listen, it's thundering around. What you hear is coming from Buchenwald. Bell is ringing loud, bell is ringing loud. You can hear the cry of people suffering In the clear metal sound of bell. There're victims came alive from ashes. Rising up from hell, rising up from hell. You can hear, you can hear You can hear their cries. Hundred thousand burned alive, burned alive Lining up, lining up, creating rows and rows. Many international columns Talking back to us, talking back to us. The sound of bell is floating like a cold breeze For people all around the earth to hear. Everybody be on guard, protect the peace. Bring the peace to everyone, bring the peace to all. Let's protect the peace, let's protect the peace, People, please protect the peace. (вариант перевода Ларисы Файнберг) 2002